Os Azulejos portugueses – Die portugiesische Kachel


Die Azulejos wurden von den Mauren nach Spanien gebracht, wurden aber erst durch den portugiesischen König Rei Manuel I in Portugal bekannt.

Rei Manuel I wollte seinen Palast komplett mit Azulejos ausstatten, da die Azulejos noch nicht in Portugal produziert wurden, bestellte er welche aus Spanien. Die Portugiesen waren so begeistert von dem hübschen Wandschmuck, dass die Azulejos daraufhin auch in Portugal hergestellt wurden. Sie wurden sehr beliebt und sind ein wichtiges Merkmal für Portugal geworden.

Lissabon ist das Mecca für Azulejos, man sieht und findet sie überall. In Restaurants, Bars, an Hausfassaden, Plätzen und Parkbänken. Sie schmücken die Bauwerke kunstvoll und sind überall richtige Highlights.

Es gibt sogar ein Azulejosmuseum, dort werden besondere Kunstwerke ausgestellt und man erfährt alles über die Geschichte der Azulejos.

Der Name Azulejos leitet sich vom arabischen ab und bedeutet Kachelwerk.

Die Gründerin S. Hartmann von Branco Azul wurde von den Mustern der Azulejos inspiriert und hat eine kleine Keramikkollektion für Ihre Geschäfte in Frankfurt und Lissabon produziert.

Teller, Tassen, Schüsseln und einige Azulejos gedacht als Untersetzer oder als Souvenir. 

Die Kollektion ist in trendigen Farben gehalten und interpretiert die traditionellen Muster neu.

Die Keramikkollektion ist in unserem Geschäft in Frankfurt und seit einigen Monaten in unserem Geschäft in Lissabon erhältlich.

Und bald auch in unserem Onlineshop!

Ate logo / Bis Bald

Quelle: Meco, José: O Azulejo em Portugal, Alfa, Lissabon, 1988


The summer is coming!

The first rays of sunshine and thus spring are finally here.

But right now I was in Chiado in Lisbon. In the magical shop, with the beautiful blankets and fabulous plaids. And what can I say, I could not resist. They are retro and very vintage and are now coming to Frankfurt. Next week they are in the store and want to make your life cuddly. Because we all know that the evenings in Frankfurt can still be very cool.

See you soon, I hope!

Professor Marcelo has moved.

After a short trip to Lisbon to get new inspiration, I have to share my enthusiasm for the newly elected Portuguese President Professor Marcelo Rebelo de Sousa.

My old law professor did it. He moved to Belém. With his optimistic energy he pulls  in many Portuguese people, and  me, as well. In any case, the evening news now not only  reports on Ronaldo, corruption and Co.

Obrigada Professor Marcelo

The agony of choice!

The Branco Azul online shop is about to open. And now I understand, when many customers say to me in the shop: Help, there are so many great things, I can’t decide. I have to decide right now: Which of my products should I use to launch the Branco Azul online shop? I love them all, but all of a sudden it does n’t work, that’s too many.

Would you like to help me? Which products do you want, which one do you like the most?

Write to me, I’d be glad to read your input … Obrigado!

5 years old and so many new things!

Dear friends, dear customers, has it been so long ago?

Branco Azul started an unbelievable 5 years ago: spontaneously, as a pop-up store in the rented laundrette, with friends and acquaintances, who liked my „souvenirs“ from Portugal at least as much as I did. Favorite soaps, tea towels, colorful ceramics … Everything was gone quickly, everyone had a lot of fun and I really wanted to continue. Next stop: my Branco Azul „Puppenstuben“ store in Frankfurt’s West End. First an insider’s tip: the space for all the products was soon no longer enough, and I found the present dreamlike space in the cathedral street, which had apparently only been waiting for Branco Azul.

weiter lesen